王昌龄是唐代著名的诗人之一，他的作品流传至今，被广泛赞誉。其中一首脍炙人口的诗歌《左迁龙标遥有此寄》是他在左迁途中写下的，表达了他对故乡的思念和对政治境遇的感慨。下面将详细介绍这首诗歌的翻译。
这首诗共有十四句，通过描绘王昌龄左迁的过程和对故乡的思念，表达了他对政治境遇的无奈和忧愁。以下是对每句诗的翻译：
1. 君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。
你问我何时能回来，但我无法预知归期。在巴山，夜雨使秋池水位上涨。
2. 何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。
何时我们能一起剪西窗前的烛光，畅谈巴山的夜雨。
3. 明月不谙离别苦，斜光到晓穿朱户。
明亮的月光并不了解离别的痛苦，斜照的光线穿过红漆的门户直到天明。
4. 重门叠户掩柴扉，杜绝人声在车舆。
重重门户紧闭，遮住了柴门，阻绝了人们的声音。
5. 万户千门散如烟，关塞楼船夜相迷。
无数的家户烟消云散，关塞之间的楼船在夜晚相互迷失。
6. 对此如何不泪垂，恰似一江春水向东流。
面对这一切，怎能不流泪呢，就像一江春水向东流去。
7. 已忍伶仃十五年，始信人间别离久。
我已经忍受了孤独和离别十五年，才真正相信人间的离别是如此漫长。
8. 若有知音更何求，一曲清歌故园秋。
如果有一个知音，还能期望什么呢，一曲清歌唱出了故园的秋意。
9. 今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱。
今夜我特别感受到春天的气息温暖，虫声透过绿色的窗纱传入耳中。
10. 万里归船弄长笛，此间烟树满渔家。
在万里之外，归船吹奏长笛，这里烟树遍布渔家。
11. 遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。
遥远的地方，我知道兄弟们正在登高，每人手中都插着茱萸，只缺少一个人。
12. 落红不是无情物，化作春泥更护花。
落下的红叶并非无情的物体，它们化作春泥，更加保护着花朵。
13. 只因
原创文章，作者：织梦者，如若转载，请注明出处：https://www.zhimengdaxue.com/a/17695
