大嘴巴是一个常用的中文词汇,用来形容一个人说话多、话多、话多而且常常说一些不负责任的话。在英语中,我们可以使用一些表达来传达类似的意思。本文将详细介绍大嘴巴在英语中的表达方式,并举例说明。
1. Motor-mouth
Motor-mouth是一个常用的英语表达,用来形容一个人说话快、说话多、说话连篇而且常常不停地说。这个词源于汽车引擎的“马达”(motor)和“嘴巴”(mouth),形象地描绘了一个人说话像汽车引擎一样不停地转动。
例句:
– She’s such a motor-mouth! She never stops talking.
(她真是个大嘴巴!她从来不停口。)
2. Chatterbox
Chatterbox是另一个常用的英语表达,用来形容一个人爱说话、话多而且常常说一些琐碎的话。这个词源于“chatter”(喋喋不休)和“box”(盒子),形象地描绘了一个人说话像一个不停喋喋不休的盒子一样。
例句:
– My little sister is a real chatterbox. She talks non-stop!
(我妹妹真是个大嘴巴。她一直在说个不停!)
3. Blabbermouth
Blabbermouth是一个稍微贬义的英语表达,用来形容一个人说话多、话多而且常常说一些不应该说的话。这个词源于“blabber”(闲聊、泄露秘密)和“mouth”(嘴巴),形象地描绘了一个人说话像一个不停泄露秘密的嘴巴一样。
例句:
– Don’t tell him anything important. He’s a blabbermouth and can’t keep a secret.
(不要告诉他任何重要的事情。他是个大嘴巴,守不住秘密。)
4. Gossip
Gossip是一个常用的英语词汇,用来形容一个人喜欢说闲话、八卦而且常常传播一些不负责任的言论。这个词可以用作名词或动词,形容一个人说闲话或者指闲话本身。
例句:
– She’s always gossiping about other people. She can’t keep her big mouth shut.
(她总是在说别人的闲话。她守不住她那张大嘴。)
5. Loudmouth
Loudmouth是一个常用的英语表达,用来形容一个人说话大声、话多而且常常说一些不负责任的话。这个词源于“loud”(大声的)和“mouth”(嘴巴),形象地描绘了一个人说话像一个大声的嘴巴一样。
例句:
– He’s such a loudmouth. He always interrupts others and never listens.
(他真是个大嘴巴。他总是打断别人,从不听别人说话。)
大嘴巴在英语中有多种表达方式,包括motor-mouth、chatterbox、blabbermouth、gossip和loudmouth等。这些表达都形象地描绘了一个人说话多、话多而且常常说一些不负责任的话。在日常交流中,我们可以根据具体情境选择合适的表达来形容一个人的说话特点。
原创文章,作者:织梦者,如若转载,请注明出处:https://www.zhimengdaxue.com/a/28783