无能为力的英文表达及例子
无能为力是一个常见的词组，用来形容一个人或团体在某种情况下无法做出有效的行动或产生任何积极的影响。在英语中，有几种常用的表达方式来传达这个意思。本文将详细介绍这些表达，并通过例子来说明它们的用法。
1. Powerless
Powerless是最常用的表达方式之一，意为“无力的”或“无能为力的”。这个词可以用来形容个人、组织或国家在某种情况下无法产生任何积极的影响或改变。例如：
– Despite their best efforts, the local community felt powerless to stop the construction of the new highway.（尽管他们尽力了，当地社区还是感到无力阻止新公路的建设。）
– The small business owners were powerless to compete with the large corporations in the market.（小企业主们无力与市场上的大公司竞争。）
2. Helpless
Helpless是另一个常用的表达方式，意为“无助的”或“无能为力的”。这个词强调了个人或团体在某种情况下无法自助或寻求他人的帮助。例如：
– The child felt helpless when he lost his way in the crowded shopping mall.（这个孩子在拥挤的购物中心迷路时感到无助。）
– The elderly woman was helpless in the face of the rising medical expenses.（面对不断上涨的医疗费用，这位老妇人感到无助。）
3. Ineffective
Ineffective是另一个常见的表达方式，意为“无效的”或“无能为力的”。这个词强调了个人或团体在某种情况下无法产生预期的结果或效果。例如：
– The government’s efforts to reduce crime have been ineffective, as the crime rate continues to rise.（减少犯罪的努力无效，犯罪率继续上升。）
– The company’s marketing campaign was ineffective in attracting new customers.（公司的营销活动无效，无法吸引新客户。）
4. Unable to make a difference
Unable to make a difference是一种直接表达无能为力的方式，意为“无法产生影响”或“无法改变现状”。这个表达方式强调了个人或团体在某种情况下无法对局势产生任何积极的改变。例如：
– Despite their best efforts, the environmental activists were unable to make a difference in the government’s decision to approve the construction of the new factory.（尽管他们尽力了，环保活动人士无法对批准新工厂的决定产生任何影响。）
– The individual’s voice was drowned out by the overwhelming support for the new policy, leaving him unable to make a difference.（个人的声音被对新政策的压倒性支持所淹没，使他无法产生任何影响。）
无能为力是一个常见的情况，无论是个人还是团体都可能会遇到。在英语中，我们可以使用诸如powerless、helpless、ineffective和unable to make a difference等表达方式来传达这个意思。通过正确使用这些表达，我们可以准确地描述一个人或团体在某种情况下无法做出有效的行动或产生任何积极的影响。
原创文章，作者：织梦者，如若转载，请注明出处：https://www.zhimengdaxue.com/a/31545
