此情可待的英文表达
此情可待是一句非常经典的中文词语，用来形容一种情感或者某种事物的状态，意味着这种情感或事物可以等待，可以延续，可以持续下去。在英文中，此情可待可以用不同的表达方式来传达相同的意思。下面将详细介绍几种常见的英文表达方式，并举例说明。
This feeling can wait
“This feeling can wait”是一种常见的表达方式，用来形容一种情感可以等待或延续。例如，当两个人刚刚开始交往，他们可能会说：“我们不需要急着确定关系，此情可待。”这句话的意思是他们可以慢慢发展，不需要急于做出决定。
This moment can wait
“This moment can wait”是另一种常见的表达方式，用来形容某个特定的时刻可以等待。例如，当一个人正在享受美好的时刻，但同时也意识到这个时刻会过去，他们可能会说：“此情可待，让我们尽情享受这一刻吧。”这句话的意思是他们希望能够延续这个美好的时刻，不让它过去太快。
This situation can wait
“This situation can wait”是一种用来形容某种情况可以等待的表达方式。例如，当一个人面临一个重要的决定，但还没有做好准备时，他们可能会说：“此情可待，我需要更多时间来考虑。”这句话的意思是他们希望能够延迟做出决定的时间，以便更好地准备。
This opportunity can wait
“This opportunity can wait”是一种用来形容某个机会可以等待的表达方式。例如，当一个人得到一个很好的工作机会，但同时也有其他重要的事情需要处理时，他们可能会说：“此情可待，我需要先处理好其他事情。”这句话的意思是他们希望能够延迟接受这个机会，以便先处理其他事情。
此情可待是一种非常经典的中文词语，用来形容一种情感或者某种事物的状态，意味着这种情感或事物可以等待，可以延续，可以持续下去。在英文中，可以使用不同的表达方式来传达相同的意思，例如”This feeling can wait”、”This moment can wait”、”This situation can wait”和”This opportunity can wait”。这些表达方式都可以用来形容某种情感、时刻、情况或机会可以等待或延续。
原创文章，作者：织梦者，如若转载，请注明出处：https://www.zhimengdaxue.com/a/31671
