什么是”que sera sera”?
“Que sera sera”是一句源自西班牙语的短语,意为”将会发生的事情将会发生”。这句短语在英语中也被广泛使用,通常用来表示对未来的不确定性和接受命运的态度。它传达了一种无论我们如何担心或计划,最终结果都是无法预测或改变的思想。
用法示例
1. “I’m not sure if I’ll get the job, but que sera sera.”
(我不确定我是否能得到这份工作,但是将会发生的事情将会发生。)
2. “We’ve done everything we can, so que sera sera.”
(我们已经尽力了,所以将会发生的事情将会发生。)
3. “I’m worried about the exam, but que sera sera.”
(我对考试感到担心,但是将会发生的事情将会发生。)
注意事项
1. “Que sera sera”是一种表达对未来的接受和放手的态度,它传达了一种无论我们如何努力,最终结果是无法预测或改变的思想。在使用这句短语时,应该避免过分担心或过度计划未来。
2. 这句短语通常用于非正式场合,例如与朋友或家人的交谈中。在正式场合或商务环境中,更适合使用其他表达方式来表达对未来的态度。
3. “Que sera sera”是一句西班牙语短语,因此在英语中使用时,应该保持其原始形式,不需要进行翻译或修改。
4. 这句短语在英语中也被广泛用作歌曲的歌词,例如Doris Day的歌曲《Que Sera, Sera》。当提到这句短语时,有时也会引起人们对这首歌曲的联想。
“Que sera sera”是一句源自西班牙语的短语,意为”将会发生的事情将会发生”。它在英语中被广泛使用,用来表示对未来的不确定性和接受命运的态度。这句短语传达了一种无论我们如何担心或计划,最终结果都是无法预测或改变的思想。在使用这句短语时,应该保持其原始形式,避免过度担心或过度计划未来。它通常用于非正式场合,并且有时会引起人们对歌曲《Que Sera, Sera》的联想。
原创文章,作者:织梦者,如若转载,请注明出处:https://www.zhimengdaxue.com/a/37855