班机延误是旅行中常见的问题之一，对于旅客来说，了解班机延误的英语表达是非常有用的。本文将介绍一些常用的英语表达方式，并提供例句和注意事项。
1. Flight delay
班机延误
Flight delay是最常用的表达方式，用来指代班机的延误情况。可以用于口语和书面语。
例句：
– I’m sorry to inform you that your flight has been delayed due to bad weather.
– The flight delay was caused by a technical problem with the aircraft.
注意事项：
– 在使用flight delay时，可以加上具体的原因，如weather（天气）、technical problem（技术问题）等。
– 可以使用被动语态，如your flight has been delayed。
2. Delayed departure/arrival
延误的起飞/到达
Delayed departure和delayed arrival分别指班机的起飞和到达延误。
例句：
– We apologize for the delayed departure of your flight. It will now depart at 2:00 PM.
– Due to air traffic congestion, the flight’s arrival has been delayed by one hour.
注意事项：
– 使用delayed departure和delayed arrival时，需要注明具体的时间。
– 可以使用apologize for来表达歉意。
3. Flight cancellation
班机取消
Flight cancellation指班机被取消的情况。
例句：
– I’m sorry to inform you that your flight has been canceled due to a strike by the airline staff.
– The flight cancellation was caused by a mechanical issue with the aircraft.
注意事项：
– 在使用flight cancellation时，需要注明具体的原因。
– 可以使用被动语态，如your flight has been canceled。
4. Reschedule/rebook a flight
改期/重新预订班机
当班机延误或取消时，旅客可能需要改期或重新预订班机。
例句：
– We can reschedule your flight for tomorrow morning.
– Due to the flight cancellation, we will rebook you on the next available flight.
注意事项：
– 使用reschedule和rebook时，需要注明具体的时间或航班。
– 可以使用we can来表示提供帮助。
5. Compensation for flight delay/cancellation
班机延误/取消的赔偿
当班机延误或取消时，旅客可能有权获得一定的赔偿。
例句：
– Passengers are entitled to compensation for flight delays exceeding three hours.
– The airline provided hotel accommodation and meal vouchers as compensation for the flight cancellation.
注意事项：
– 使用compensation时，需要注明具体的内容，如hotel accommodation（酒店住宿）和meal vouchers（餐券）。
– 可以使用passengers are entitled to来表示旅客有权获得赔偿。
本文介绍了班机延误的英语表达方式，包括flight delay、delayed departure/arrival、flight cancellation、reschedule/rebook a flight以及compensation for flight delay/cancellation。在使用这些表达方式时，需要注意注明具体的原因、时间或航班，并且可以使用被动语态和表达歉意的措辞。旅客在遇到班机延误时，可以根据情况选择合适的表达方式，并了解自己可能享有的赔偿权益。
原创文章，作者：织梦者，如若转载，请注明出处：https://www.zhimengdaxue.com/a/47857
