按揭付款的英文表达及用法说明
按揭付款是指通过贷款的方式购买房屋或其他财产，并按照约定的期限和利率进行分期偿还。在英语中，按揭付款可以用不同的表达方式来描述，下面将介绍几种常用的表达方式，并附上例句说明用法，以及需要注意的事项。
1. Mortgage payment
Mortgage payment是最常用的表达方式，表示按揭付款。这个短语通常用于描述购房者每月需要支付的贷款金额。
例句：
– I need to make my mortgage payment by the end of the month.
（我需要在月底前支付我的按揭款。）
– The mortgage payment for this house is $1,500 per month.
（这套房子的按揭款每月为1500美元。）
需要注意的事项：
– Mortgage payment通常指的是每月的还款金额，而不是总贷款金额。
– 在购房过程中，购房者需要与银行或贷款机构签订按揭合同，明确还款金额和期限。
2. Loan repayment
Loan repayment是指贷款的偿还，也可以用来表示按揭付款。
例句：
– I have to make my loan repayment on time to avoid any penalties.
（我必须按时偿还贷款，以免产生任何罚款。）
– The loan repayment period for this car is five years.
（这辆车的贷款还款期限为五年。）
需要注意的事项：
– Loan repayment可以用于描述不仅仅是房屋按揭付款，还包括其他类型的贷款偿还。
3. Monthly installment
Monthly installment是指每月的分期付款金额，也可以用来描述按揭付款。
例句：
– The monthly installment for this loan is $300.
（这笔贷款的每月分期付款金额为300美元。）
– I need to budget my monthly income to cover the mortgage and other monthly installments.
（我需要安排我的月收入来支付按揭款和其他月供。）
需要注意的事项：
– Monthly installment通常用于描述分期付款的金额，可以包括利息和本金。
4. Down payment
Down payment是指购房者在购买房屋时支付的首付款，不包括按揭付款。
例句：
– I need to save up for the down payment before I can buy a house.
（我需要先存钱支付首付款，然后才能买房。）
– The down payment for this apartment is 20% of the total price.
（这套公寓的首付款是总价的20%。）
需要注意的事项：
– Down payment通常是购房者自己支付的一部分金额，而按揭付款是通过贷款机构提供的贷款来支付的。
按揭付款的英文表达有多种方式，包括mortgage payment、loan repayment、monthly installment和down payment等。购房者在进行按揭付款时需要与贷款机构签订合同，并按照约定的期限和利率进行分期偿还。购房者还需要注意首付款和按揭付款的区别，以及每月的还款金额和期限。
原创文章，作者：织梦者，如若转载，请注明出处：https://www.zhimengdaxue.com/a/48379
