订做衣服的英文表达
订做衣服在英语中可以表达为”custom-made clothes”或者”made-to-measure clothes”。下面将详细介绍订做衣服的用法和注意事项。
用法说明
订做衣服的常用表达为”custom-made clothes”，这是指根据个人的尺寸和要求定制的衣服。”made-to-measure clothes”也是常用的表达，意思是根据个人的尺寸制作的衣服。
例如：
1. I prefer to have my clothes custom-made to ensure a perfect fit.
（我更喜欢订做衣服，以确保完美的合身度。）
2. The tailor specializes in making made-to-measure clothes for his clients.
（这位裁缝专门为客户制作量身定制的衣服。）
注意事项
1. 尺寸测量（Measurement）：订做衣服前，需要准确测量身体各部位的尺寸，以确保衣服合身。常用的尺寸包括胸围（chest）、腰围（waist）、臀围（hip）等。
例如：
Before ordering custom-made clothes, it is important to provide accurate measurements to the tailor.
（在订购订做衣服之前，向裁缝提供准确的尺寸是非常重要的。）
2. 材料选择（Fabric Selection）：根据个人喜好和需求，选择适合的面料。常见的面料包括棉布（cotton）、丝绸（silk）、羊毛（wool）等。
例如：
The tailor offers a wide range of fabric options for customers to choose from when ordering made-to-measure clothes.
（在订购量身定制的衣服时，裁缝为客户提供了多种面料选择。）
3. 设计要求（Design Requirements）：根据个人喜好和场合需求，提供具体的设计要求，如颜色、款式、细节等。
例如：
The customer provided detailed design requirements for her custom-made dress, including the color, style, and specific embellishments.
（顾客为她的订做连衣裙提供了详细的设计要求，包括颜色、款式和特定的装饰。）
订做衣服的英文表达为”custom-made clothes”或者”made-to-measure clothes”。在订做衣服时，需要注意尺寸测量、材料选择和设计要求等方面。通过订做衣服，可以确保衣物合身、符合个人喜好和需求。
原创文章，作者：织梦者，如若转载，请注明出处：https://www.zhimengdaxue.com/a/56825
