飞机转机在英文中通常被称为”layover”或者”connecting flight”。当旅客需要在中途停留的机场更换航班时,就需要进行飞机转机。下面将详细介绍这两个词的用法以及需要注意的事项。
1. “Layover”
“Layover”是指旅客在中途停留的机场等待下一班航班的时间。这个词通常用于描述旅客在转机过程中的等待时间。例如:
– I have a 4-hour layover in Dubai before my next flight to London.
(我在迪拜有4小时的转机时间,然后飞往伦敦。)
– The layover in Frankfurt was quite long, so I had time to explore the city.
(在法兰克福的转机时间很长,所以我有时间去探索这个城市。)
需要注意的是,”layover”通常指的是旅客在转机过程中的等待时间,而不是转机本身。
2. “Connecting flight”
“Connecting flight”是指旅客需要在中途停留的机场更换航班。这个词通常用于描述旅客在转机过程中需要乘坐的航班。例如:
– My connecting flight to Tokyo departs from Beijing.
(我去东京的转机航班从北京出发。)
– Passengers traveling to New York will have a connecting flight in Chicago.
(去纽约的乘客将在芝加哥转机。)
需要注意的是,”connecting flight”指的是旅客需要乘坐的航班,而不是转机的具体过程。
注意事项
在进行飞机转机时,有一些注意事项需要旅客注意:
1. 留足够的转机时间:确保在转机过程中有足够的时间完成安全检查、行李托运和登机手续等。
2. 查看航班信息:提前了解转机机场的布局和航班信息,以便顺利找到登机口和转机区域。
3. 行李转运:确认行李是否会直接转运到目的地,或者需要自行取回并重新托运。
4. 确认签证要求:如果需要出境并入境转机国家,确保持有适当的签证或过境许可。
5. 注意时间变化:如果转机涉及不同的时区,要注意调整时差,以免错过下一班航班。
飞机转机在英文中可以称为”layover”或者”connecting flight”。旅客在转机过程中需要注意留足够的转机时间,查看航班信息,行李转运,确认签证要求以及注意时间变化。这些注意事项将有助于旅客顺利完成飞机转机过程。
原创文章,作者:织梦者,如若转载,请注明出处:https://www.zhimengdaxue.com/a/59547