尽力（jìn lì）是一个常用的汉语词汇，表示竭尽全力去做某事。在英文中，有几个常用的翻译词汇可以表达这个意思，如try one’s best、do one’s utmost、make every effort等。下面将详细介绍这些词汇的用法，并给出相应的例句和注意事项。
1. Try one’s best
“Try one’s best”是最常用的表达方式，意为尽力做到最好。这个短语可以用于各种场合，表示尽力去完成某项任务或达到某个目标。
例句：
– I will try my best to pass the exam.
（我会尽力通过考试。）
– Despite the difficulties, she tried her best to finish the project on time.
（尽管遇到了困难，她还是尽力按时完成了这个项目。）
注意事项：
– “Try one’s best”后面通常接动词不定式，表示具体的行动或目标。
– 可以使用副词”always”或”constantly”来强调持续的努力。
2. Do one’s utmost
“Do one’s utmost”意为竭尽全力，尽最大努力。这个短语强调付出最大的努力来完成某事，通常用于形容非常重要或紧急的情况。
例句：
– We must do our utmost to protect the environment.
（我们必须竭尽全力保护环境。）
– The doctors did their utmost to save the patient’s life.
（医生们尽最大努力挽救病人的生命。）
注意事项：
– “Do one’s utmost”后面通常接动词不定式，表示具体的行动或目标。
– 这个短语常用于正式场合或强调紧迫性的情况。
3. Make every effort
“Make every effort”意为不遗余力，尽一切努力。这个短语强调尽可能地付出努力，通常用于正式场合或强调重要性的情况。
例句：
– The government is making every effort to reduce poverty.
（正在尽一切努力减少贫困。）
– We should make every effort to achieve our goals.
（我们应该尽一切努力实现我们的目标。）
注意事项：
– “Make every effort”后面通常接动词不定式，表示具体的行动或目标。
– 这个短语常用于正式场合或强调重要性的情况。
尽力在英文中可以表达为”try one’s best”、”do one’s utmost”或”make every effort”。这些短语都表示竭尽全力去做某事，但在使用时需要注意上下文和语境。选择合适的短语可以更准确地表达自己的意思，使语言更加地地道和自然。无论是在学习、工作还是生活中，尽力都是一种积极向上的态度，帮助我们取得更好的成果。
原创文章，作者：织梦者，如若转载，请注明出处：https://www.zhimengdaxue.com/a/63631
