接出院是指患者从医院治疗完毕后离开医院。在国外，接出院的表达方式有所不同，下面将介绍一些常用的英语表达方式，并给出相应的例句和注意事项。
1. Discharge from the hospital
“Discharge from the hospital”是最常用的表达方式，表示患者从医院出院。这个短语中的”discharge”意为”释放”或”解除”，表示患者已经完成治疗并可以离开医院。
例句：
– The doctor said I can be discharged from the hospital tomorrow.
（医生说我明天可以出院。）
– After a week of treatment, she was discharged from the hospital.
（经过一周的治疗，她出院了。）
注意事项：
– 在使用这个短语时，需要指明是从哪个医院出院，可以使用”from + the hospital name”来表达。
– 如果需要强调患者已经康复，可以使用”discharged from the hospital after recovery”。
2. Leave the hospital
“Leave the hospital”是另一种常用的表达方式，表示患者离开医院。这个短语中的”leave”意为”离开”，表示患者已经完成治疗并准备离开医院。
例句：
– I will leave the hospital tomorrow morning.
（我明天早上离开医院。）
– The patient was allowed to leave the hospital after the final check-up.
（经过最后一次检查，患者被允许离开医院。）
注意事项：
– 在使用这个短语时，需要指明是从哪个医院离开，可以使用”from + the hospital name”来表达。
– 如果需要强调患者已经康复，可以使用”leave the hospital after recovery”。
3. Be discharged from the hospital
“Be discharged from the hospital”是另一种表达方式，与第一种方式类似，表示患者从医院出院。这个短语中的”be discharged”意为”被释放”或”被解除”，表示患者已经完成治疗并可以离开医院。
例句：
– He was discharged from the hospital yesterday.
（他昨天出院了。）
– The patient will be discharged from the hospital next week.
（患者下周将出院。）
注意事项：
– 在使用这个短语时，需要指明是从哪个医院出院，可以使用”from + the hospital name”来表达。
– 如果需要强调患者已经康复，可以使用”be discharged from the hospital after recovery”。
接出院的英语表达方式有很多种，常用的包括”discharge from the hospital”、”leave the hospital”和”be discharged from the hospital”。在使用这些表达方式时，需要注意指明是从哪个医院出院，并根据需要强调患者的康复情况。希望以上内容对您有所帮助！
原创文章，作者：织梦者，如若转载，请注明出处：https://www.zhimengdaxue.com/a/65295
