继续出差用英文可以表达为”continue the business trip”或者”proceed with the business trip”。在商务交流中，出差是一种常见的活动，需要与国内外的合作伙伴进行沟通和协商。以下是一些例句和注意事项，帮助您更好地理解和运用这一表达。
例句：
1. I need to continue the business trip to Shanghai next week to meet with our clients there.
（我下周需要继续出差到上海，与我们的客户会面。）
2. Due to the unexpected delay, we have to proceed with the business trip as planned.
（由于意外的延误，我们必须按计划继续出差。）
3. The company has decided to continue the business trip despite the current situation.
（尽管目前的情况不容乐观，公司决定继续出差。）
注意事项：
1. 确保行程安排：在继续出差之前，务必确认好行程安排，包括航班、酒店预订等。确保所有细节都得到妥善安排，以避免不必要的麻烦。
2. 与合作伙伴沟通：在继续出差之前，与合作伙伴进行沟通，确认会议或商务活动的时间和地点。确保双方都清楚出差的目的和安排，以便顺利进行合作。
3. 关注健康和安全：在继续出差时，要时刻关注健康和安全问题。遵循当地的疫情防控措施，注意个人卫生，确保自己和他人的安全。
4. 提前做好准备：在继续出差之前，提前做好准备工作。包括准备好必要的文件和资料，了解目的地的文化和礼仪，以便更好地适应当地环境。
继续出差用英文可以表达为”continue the business trip”或者”proceed with the business trip”。在进行商务活动时，需要注意行程安排、与合作伙伴的沟通、健康和安全问题以及提前做好准备。这些注意事项将有助于顺利进行出差活动，并取得良好的商务成果。
原创文章，作者：织梦者，如若转载，请注明出处：https://www.zhimengdaxue.com/a/67094
