挂了的英文表达
挂了是一个常用的口语表达，用来形容某人或某物出现了问题、失效或失败。在英语中，有几种常见的表达方式可以用来表示挂了，包括”go wrong”、”break down”、”fail”等。本文将介绍这些表达方式的用法，并给出相应的例句和注意事项。
1. Go wrong
“Go wrong”是一个常见的表达方式，用来表示某事出现了问题或失效。它可以用于形容各种情况，包括机器故障、计划失败、关系破裂等等。
例句：
– My computer went wrong and I lost all my files.
（我的电脑出了问题，我丢失了所有的文件。）
– The project went wrong due to a lack of funding.
（由于缺乏资金，这个项目失败了。）
注意事项：
– “Go wrong”通常用于描述事物的状态或结果，而不是具体的原因。
– 在口语中，也可以使用”go south”来表示类似的意思。
2. Break down
“Break down”是一个常用的表达方式，用来表示某物发生了故障或失效。它通常用于形容机器、车辆等物体的损坏。
例句：
– My car broke down on the way to work this morning.
（今天早上我上班的路上车坏了。）
– The washing machine broke down and flooded the laundry room.
（洗衣机坏了，洗衣房被水淹了。）
注意事项：
– “Break down”通常用于描述物体的损坏，而不是人的身体状况。
– 在口语中，也可以使用”go kaput”或”go on the fritz”来表示类似的意思。
3. Fail
“Fail”是一个常见的表达方式，用来表示某人或某物未能达到预期的目标或要求。它可以用于形容考试不及格、计划失败、设备失效等情况。
例句：
– I failed the driving test for the third time.
（我第三次驾驶考试没通过。）
– The company’s new product failed to meet customer expectations.
（公司的新产品未能达到客户的期望。）
注意事项：
– “Fail”可以用作及物动词或不及物动词，具体用法取决于上下文。
– 在口语中，也可以使用”fall through”或”come to nothing”来表示类似的意思。
挂了的英文表达有很多种，常见的包括”go wrong”、”break down”和”fail”。这些表达方式可以用来形容各种情况，但需要注意它们的用法和上下文的适用性。选择合适的表达方式可以更准确地传达出问题、失效或失败的含义。
原创文章，作者：织梦者，如若转载，请注明出处：https://www.zhimengdaxue.com/a/73915
