请你先买单的英文表达
请你先买单的英文表达是”Go Dutch”。这个短语源于荷兰人的习惯,意思是每个人分摊账单的费用。在英语中,”Go Dutch”也被广泛使用,表示各自支付账单的意思。
用法示例
1. A: “Shall we go for dinner tonight?”
B: “Sure, but let’s go Dutch.”
A: “我们今晚去吃晚餐吧?”
B: “好的,但是我们AA制。”
2. A: “I’ll pay for the movie tickets, and you can go Dutch for the snacks.”
B: “Sounds fair to me.”
A: “电影票我来付,你AA制零食。”
B: “听起来很公平。”
3. A: “I don’t want you to pay for everything. Let’s go Dutch.”
B: “That’s very considerate of you.”
A: “我不想让你全付,我们AA制吧。”
B: “你考虑得很周到。”
注意事项
1. “Go Dutch”通常用于朋友之间或者约会时,表示各自支付账单,以平等和公平为原则。
2. 在商务场合或正式场合,使用”Go Dutch”可能会被视为不礼貌或不合适,应该避免使用。
3. 在使用”Go Dutch”时,最好提前和对方商量好,以避免尴尬或误解。
4. 如果你想请客或者付账,可以使用其他表达方式,如”I’ll treat you”或”I’ll pay for it”。
“Go Dutch”是一种常用的英文表达,表示各自支付账单。在朋友之间或约会时使用较为常见,但在正式场合或商务场合应避免使用。使用时应提前商量好,以避免尴尬或误解。
原创文章,作者:织梦者,如若转载,请注明出处:https://www.zhimengdaxue.com/a/77409