概括：本文将介绍如何用英语表达“让人羡慕”的意思，并提供相关例句和注意事项。
在日常生活中，我们常常会遇到一些令人羡慕的人或事物。无论是外貌、才华、成就还是财富，这些都可以引起他人的羡慕。那么，当我们想要用英语表达这种情感时，应该如何表达呢？
1. Make someone envious
“Make someone envious”是表达“让某人羡慕”的一种常见方式。例如：
– Her luxurious lifestyle makes everyone envious.
（她奢华的生活方式让每个人都羡慕不已。）
– His promotion at such a young age made his colleagues envious.
（他在如此年轻的时候晋升，让他的同事们羡慕不已。）
需要注意的是，“make someone envious”中的“make”是一个使役动词，后面接的是宾语和形容词。
2. Be the envy of someone
另一种表达方式是使用“be the envy of someone”。例如：
– She is the envy of all her friends with her successful career.
（她的成功事业让她的朋友们羡慕不已。）
– Their beautiful house and fancy cars make them the envy of the neighborhood.
（他们漂亮的房子和豪华的汽车让他们成为了邻居们羡慕的对象。）
需要注意的是，“be the envy of someone”中的“the envy of”是一个固定搭配，后面接的是人群或群体。
3. Be envied by someone
另外一种表达方式是使用“be envied by someone”。例如：
– He is envied by his classmates for his exceptional academic performance.
（他因为出色的学业表现而受到同学们的羡慕。）
– The celebrity couple is often envied by the public for their glamorous lifestyle.
（这对名人夫妇因其光鲜的生活方式而常常受到公众的羡慕。）
需要注意的是，“be envied by someone”中的“envied”是过去分词形式，后面接的是人群或群体。
注意事项
在使用这些表达方式时，需要注意以下几点：
– 确保使用适当的语境和语气，以避免给人带来不必要的误解或冒犯。
– 注意使用正确的时态和语法结构，以确保表达准确。
– 尊重他人的感受，避免过度炫耀或引起不必要的嫉妒。
通过使用适当的表达方式，我们可以用英语准确地表达“让人羡慕”的意思。无论是“make someone envious”、“be the envy of someone”还是“be envied by someone”，都可以帮助我们准确地传达这种情感。在使用这些表达方式时，我们需要注意语境、语气和语法，以确保有效沟通并避免冒犯他人。
原创文章，作者：织梦者，如若转载，请注明出处：https://www.zhimengdaxue.com/a/77877
