妩媚无知的英文表达
妩媚无知的英文表达是coquettish ignorance。其中,coquettish意为妩媚的、卖弄风情的,ignorance则表示无知、愚昧。这个词组通常用来形容女性的行为或言语,表示她们在表现出妩媚的也显露出一定的无知和天真。
例如,以下是一些例句:
1. She giggled and batted her eyelashes, displaying a coquettish ignorance that was both charming and frustrating.
她咯咯笑着,眨着眼睛,表现出一种妩媚无知的样子,既迷人又让人感到沮丧。
2. The actress’s coquettish ignorance in interviews made her seem more approachable and relatable to her fans.
这位女演员在采访中表现出的妩媚无知让她看起来更加亲和和易于被粉丝所理解。
需要注意的是,coquettish ignorance这个词组有时候也会被用来批评那些表现出妩媚无知的女性,认为她们在故意卖弄自己的可爱和无知,从而获得别人的关注和同情。在使用这个词组时,需要根据具体语境来判断其褒贬含义。
原创文章,作者:织梦者,如若转载,请注明出处:https://www.zhimengdaxue.com/a/84980