羡慕不已用英语怎么说？
羡慕不已是指非常羡慕，心中充满了嫉妒和向往。在英语中，可以使用envious或jealous表示羡慕的情感，但是这两个词的用法有所不同。
envious
Envious表示对别人拥有的东西或者成就感到羡慕，但是并不一定带有嫉妒的情感。例如：
- I’m envious of your new car.（我非常羡慕你的新车。）
- She was envious of her friend’s success.（她非常羡慕她朋友的成功。）
需要注意的是，envious后面通常接of或者about。
jealous
Jealous则表示对别人拥有的东西或者成就感到羡慕，同时也带有嫉妒的情感。例如：
- He was jealous of his brother’s success.（他嫉妒他兄弟的成功。）
- She was jealous of her boyfriend’s female friends.（她嫉妒她男友的女性朋友。）
需要注意的是，jealous后面通常接of。
在英语中，envious和jealous都可以表示羡慕的情感，但是jealous带有嫉妒的情感，需要根据具体情境选择使用。envious后面通常接of或者about，而jealous后面通常接of。
原创文章，作者：织梦者，如若转载，请注明出处：https://www.zhimengdaxue.com/a/86494
