羡慕是一种情感，表示对别人拥有的某种东西或者状态感到嫉妒和向往。在英语中，羡慕可以用envy或者jealousy来表达。这两个单词虽然都有“嫉妒”的意思，但是在使用时还是有一些区别的。
Envy
Envy是指对别人拥有的某种东西或者状态感到向往和嫉妒，但是并不一定想要取代或者破坏对方的东西。例如：
– I envy her for her beauty.（我羡慕她的美貌。）
– He envies his friend’s success.（他羡慕他朋友的成功。）
需要注意的是，envy通常是一种比较轻微的情感，不会导致行动上的反应。
Jealousy
Jealousy也是指对别人拥有的某种东西或者状态感到嫉妒，但是与envy不同的是，jealousy通常伴随着想要取代或者破坏对方的东西。例如：
– She was consumed by jealousy when she saw her ex-boyfriend with another woman.（当她看到前男友和另一个女人在一起时，她被嫉妒吞噬了。）
– His jealousy of his brother’s success led him to sabotage his brother’s business.（他对兄弟的成功嫉妒心让他破坏了兄弟的生意。）
需要注意的是，jealousy是一种比较强烈的情感，可能会导致行动上的反应。
羡慕在英语中可以用envy或者jealousy来表达，两者的区别在于是否伴随着想要取代或者破坏对方的东西。需要注意的是，envy通常是一种比较轻微的情感，而jealousy则是一种比较强烈的情感。在使用时需要根据具体情况选择合适的单词。
原创文章，作者：织梦者，如若转载，请注明出处：https://www.zhimengdaxue.com/a/87112
