压轴是指在一场演出或活动的表演者或节目选择最精彩、最引人注目的节目或表演来结束。在英语中，我们可以使用 “grand finale” 或 “showstopper” 来表达这个意思。下面将详细介绍这两个表达方式的用法，并提供相应的例句。
1. Grand Finale
“Grand finale” 是一个法语借词，意为 “盛大的结尾”。它常用于形容一场演出或活动的最后一部分，通常是最精彩、最引人注目的节目或表演。
例句：
– The concert ended with a grand finale, featuring a spectacular fireworks display.
（音乐会以盛大的结尾结束，烟花表演令人惊叹。）
– The fashion show’s grand finale showcased the designer’s most stunning creations.
（时装秀的盛大结尾展示了设计师最令人惊艳的作品。）
需要注意的是，”grand finale” 通常用于形容音乐会、舞台剧、时装秀等大型演出或活动的结束部分。在日常对话中，我们也可以使用 “finale” 来简洁地表达相同的意思。
2. Showstopper
“Showstopper” 是指一场演出或活动中最引人注目、最精彩的节目或表演，常常能够让观众为之倾倒，甚至停止整个演出。
例句：
– The singer’s powerful performance of the ballad was a showstopper that left the audience in awe.
（歌手对这首抒情歌的精彩演绎成为了一个令人惊叹的亮点，让观众为之倾倒。）
– The acrobatic act in the circus was a showstopper, with the performers executing breathtaking stunts.
（马戏团中的杂技表演成为了一个令人瞩目的节目，表演者们完成了令人惊叹的特技。）
需要注意的是，”showstopper” 通常用于形容一场演出或活动中最引人注目、最精彩的节目或表演。在日常对话中，我们也可以使用 “highlight” 或 “crowd-pleaser” 来表达类似的意思。
在英语中，我们可以使用 “grand finale” 或 “showstopper” 来表达压轴的意思。”Grand finale” 强调一场演出或活动的最后一部分，通常是最精彩、最引人注目的节目或表演。”Showstopper” 则指一场演出或活动中最引人注目、最精彩的节目或表演，常常能够让观众为之倾倒，甚至停止整个演出。在日常对话中，我们也可以使用 “finale”、”highlight” 或 “crowd-pleaser” 来表达类似的意思。无论是在正式场合还是日常交流中，正确使用这些表达方式能够准确地传达压轴的含义。
原创文章，作者：织梦者，如若转载，请注明出处：https://www.zhimengdaxue.com/a/87548
