已经晚了用英文可以表达为 “It’s already late” 或者 “It’s too late”。下面将详细介绍这两个表达方式的用法和注意事项。
1. “It’s already late”
这个表达方式表示某个时间已经过去了，现在已经晚了。例如：
– I wanted to catch the train, but when I arrived at the station, it was already late.（我本想赶上火车，但当我到达车站时，已经晚了。）
– We were planning to go to the beach, but by the time we got there, it was already late in the afternoon.（我们计划去海滩，但我们到达那里时，已经是下午很晚了。）
注意事项：
– “It’s already late” 可以用来表示时间已经过去，但不适用于表示某个行动或决定已经晚了。
– 这个表达方式通常用于描述时间的晚点，而不是指某个具体的时间点。
2. “It’s too late”
这个表达方式表示某个行动或决定已经晚了，无法再进行或改变。例如：
– I wanted to apply for the job, but the deadline has passed. It’s too late now.（我本想申请这份工作，但截止日期已过。现在已经晚了。）
– He realized his mistake, but it was too late to apologize.（他意识到了自己的错误，但已经晚了，无法道歉了。）
注意事项：
– “It’s too late” 用于表示某个行动或决定已经无法改变，通常带有一定的遗憾或失望的情绪。
– 这个表达方式通常用于表示某个具体的行动或决定已经晚了，而不是指时间的晚点。
“It’s already late” 和 “It’s too late” 都可以用来表达已经晚了的意思，但用法和含义略有不同。根据具体的语境和需要，选择合适的表达方式可以更准确地传达你的意思。
原创文章，作者：织梦者，如若转载，请注明出处：https://www.zhimengdaxue.com/a/88326
