衣服线开裂的英文表达
衣服线开裂的英文表达是 “seam splitting” 或者 “thread unraveling”。当衣服的线开裂时，可以使用这两个短语来描述这种情况。下面将详细介绍这两个短语的用法，并提供一些例句和注意事项。
1. Seam Splitting
“Seam splitting” 是指衣服的线开裂，特别是在缝合处。这种情况通常发生在衣物的接缝处或者较为紧密的区域。下面是一些使用 “seam splitting” 的例句：
1. My new dress had a seam splitting after just one wear.
（我新买的裙子穿了一次就线开裂了。）
2. The tailor repaired the seam splitting on my pants.
（裁缝修补了我裤子上的线开裂。）
注意事项：
– 当线开裂时，及时修补是很重要的，以免进一步扩大损坏。
– 在购买衣物时，可以检查接缝处是否牢固，以避免线开裂的问题。
2. Thread Unraveling
“Thread unraveling” 是指衣物上的线头开始解开或者散开。这种情况通常发生在衣物的边缘或者细节部分。下面是一些使用 “thread unraveling” 的例句：
1. The sweater I bought last month has thread unraveling at the hem.
（我上个月买的毛衣在下摆处线头散开了。）
2. I need to fix the thread unraveling on my scarf before I can wear it.
（我需要修补我围巾上线头散开的地方才能穿。）
注意事项：
– 当线头开始解开时，可以使用针线或者特殊的线头胶水进行修补。
– 在洗涤衣物时，要注意避免过度摩擦，以免导致线头散开。
衣服线开裂的英文表达有 “seam splitting” 和 “thread unraveling”。及时修补是重要的，以避免进一步扩大损坏。在购买衣物时，可以检查接缝处是否牢固，以避免线开裂的问题。当线头开始解开时，可以使用针线或者特殊的线头胶水进行修补。在洗涤衣物时，要注意避免过度摩擦，以免导致线头散开。
原创文章，作者：织梦者，如若转载，请注明出处：https://www.zhimengdaxue.com/a/90003
