概述
这篇文章将介绍如何表达“这么没用”这个词组的英语翻译，包括用例句说明用法以及需要注意的事项。
表达“这么没用”的英语翻译
在英语中，我们可以使用以下几种方式来表达“这么没用”：
1. “so useless”
例句：This old computer is so useless.（这台旧电脑真是太没用了。）
2. “so worthless”
例句：His advice was so worthless that I ignored it.（他的建议太不值一提，我忽略了它。）
3. “so pointless”
例句：The meeting was so pointless.（这次会议太没有意义了。）
4. “so ineffective”
例句：The new cleaning product is so ineffective.（这种新的清洁产品太无效了。）
注意事项
在使用这些表达时，需要注意以下几点：
1. 语境：确保在适当的语境中使用这些表达，以确保准确传达“这么没用”的含义。
2. 口语化：这些表达更适用于口语交流，而不是正式的书面英语。
3. 强调程度：使用副词“so”来强调“没用”的程度，使句子更具感彩。
4. 替换词汇：根据具体语境，可以使用其他同义词替换“没用”，以增加表达的多样性。
当我们想要表达“这么没用”时，可以使用诸如”so useless”、”so worthless”、”so pointless”、”so ineffective”等表达方式。在使用时，要注意语境、口语化、强调程度和替换词汇等因素，以确保准确传达所需的含义。
原创文章，作者：织梦者，如若转载，请注明出处：https://www.zhimengdaxue.com/a/95863
