睽违日久,拳念殷殊是一句古语,出自中国古代文学作品《红楼梦》。这句话的意思是长时间的分离会让人思念更加深沉,而相聚的时刻则显得格外珍贵。这句话以简洁而深刻的方式表达了人们对亲人、朋友或爱人的思念之情,同时也强调了相聚的重要性。下面将详细介绍这句话的含义和背景。
翻译:分开的日子久了,真诚的思念更加深厚。
《红楼梦》中的睽违日久,拳念殷殊
《红楼梦》是中国古代四大名著之一,被誉为中国古代小说的巅峰之作。这部小说描绘了贾府的兴衰和贾宝玉与林黛玉之间的爱情故事,以及众多人物的命运和情感纠葛。在小说中,作者曹雪芹巧妙地运用了许多古语和成语,其中就包括了睽违日久,拳念殷殊。
这句话出现在小说第八十四回中,当时贾宝玉与林黛玉分别已久,彼此思念之情愈发浓烈。贾宝玉在书房中写下了一首《拳念殷殊》的诗,表达了他对黛玉的思念和渴望。这首诗中的第一句就是“睽违日久,拳念殷殊”,意思是长时间的分离让人思念更加深沉。
睽违日久的含义
睽违日久这四个字,表达了长时间的分离会加深人们的思念之情。睽违意味着分离、相隔,日久则指时间的长久流逝。当人们长时间与亲人、朋友或爱人分离时,思念之情会变得更加浓烈。这种分离的时光仿佛拉长了距离,让人们更加珍惜彼此的相聚时刻。
这句话也表达了人们对于亲人、朋友或爱人的思念之深。当我们与亲人分离时,会更加思念他们的关爱和陪伴;与朋友分离时,会更加思念他们的友情和共同的回忆;与爱人分离时,会更加思念他们的爱意和温暖。长时间的分离让人们对彼此的情感更加珍视,也更加期待相聚的时刻。
睽违日久解释:
形容分离了很长的时间。
日久,很长时间,睽违:分隔;离别。
引证:明·叶盛《水东日记·刘三吾与陈南宾书》:“暮年以来,每一得姻家书,辄兴骨肉睽违之感,友朋相继凋谢之痛。”翻译:自从到了晚年,每次看到亲家的来信,就想起骨肉分离的感觉,朋友一个个离去的痛苦。
拳念殷殊的含义
拳念殷殊是贾宝玉写给林黛玉的一首诗的开头。拳念意味着深深地思念,殷殊则表示深沉而特别。这句诗表达了贾宝玉对林黛玉的思念之情十分深沉和特别。他用心灵的拳头紧紧握住思念,表达了对黛玉的渴望和对她的思念之深。
这句诗还表达了贾宝玉对林黛玉的独特情感。殷殊意味着特别、独特,贾宝玉用这个词来形容自己对林黛玉的思念,表达了他对她的深情和特殊的感情。这首诗以简洁而深刻的方式表达了贾宝玉对林黛玉的思念之情,同时也展现了他们之间的深厚感情。
睽违日久,拳念殷殊这句古语,以简洁而深刻的方式表达了人们对亲人、朋友或爱人的思念之情,同时也强调了相聚的重要性。长时间的分离会让人们思念更加深沉,而相聚的时刻则显得格外珍贵。这句话在《红楼梦》中被赋予了特殊的意义,成为了人们对于亲情、友情和爱情的思考和表达。
本文由织梦学子原创。作者:莘莘,转转请注明出处:https://www.zhimengdaxue.com/xuezi/a/24209