农妇与鹜文言文翻译及注释

  春秋时期,有一位贫穷的农妇,在池塘边洗衣服时,发现了一只鹜。这只鹜非常聪明,能够听懂人的话,并且能够帮助人们捕鱼。农妇非常高兴,决定将鹜带回家中养育。

  农妇每天都会带着鹜去池塘边捕鱼,鹜非常听话,每次都能够帮助农妇捕到很多鱼。农妇非常感激鹜,决定将它当做自己的孩子一样养育。

  有一天,农妇的丈夫回来了,看到鹜后非常生气,认为这只鹜会影响家庭的收入。他决定将鹜卖掉,换取更多的钱。

  农妇非常伤心,但是她还是决定听从丈夫的话,将鹜卖给了一个富商。富商非常喜欢鹜,每天都会带着它去池塘边捕鱼。鹜却不再听从富商的命令,不再帮助他捕鱼。

  富商非常生气,认为鹜欺骗了他,于是将它杀死。农妇得知这个消息后,非常悲痛,认为自己应该听从自己的内心,不应该将鹜卖掉。

  这个故事告诉我们,应该尊重他人的意愿,不应该随意伤害他人。也要听从自己的内心,不要被金钱所迷惑。

文言文翻译

  春秋之时,有贫妇见一鹜于池中,智能过人,能听人言,且善捕鱼。贫妇为之欣喜,遂携归家育之。

  每日携鹜至池边捕鱼,鹜顺从听话,每每得多鱼。贫妇甚感欣慰,视之如己出。

  一日,贫妇夫归,见鹜,怒曰:“此物将损我家业!”遂卖之,以购金钱。

  富商得之,甚喜。每日携鹜至池边,然鹜不再听命,不复捕鱼。

  富商怒,欲杀之。鹜曰:“我为贫妇所养,不忍助人取利,故不肯捕鱼。今日富商得我,明日又将杀我,我宁愿死。”富商闻之,果杀鹜。

  贫妇闻之,悲痛欲绝,自责不从内心出发,卖鹜为金钱,以至鹜死。

注释

  1. 春秋之时:指中国历史上春秋时期,公元前770年至公元前476年。

  2. 贫妇:指贫穷的妇女。

  3. 鹜:一种水禽,能够潜水捕鱼。

  4. 智能过人:指鹜非常聪明,能够听懂人的话。

  5. 顺从听话:指鹜非常听话,能够帮助农妇捕到很多鱼。

  6. 视之如己出:指农妇将鹜当做自己的孩子一样养育。

  7. 卖之:指农妇的丈夫将鹜卖掉。

  8. 富商:指购买了鹜的人。

  9. 不肯捕鱼:指鹜不再听从富商的命令,不再帮助他捕鱼。

  10. 宁愿死:指鹜宁愿死亡,也不愿意被人利用。

  11. 悲痛欲绝:指农妇得知鹜被杀后,非常悲痛,几乎要崩溃。

  12. 不从内心出发:指农妇卖掉鹜是被丈夫的话所影响,没有听从自己的内心。

本文由织梦学子原创。作者:莘莘学子,转转请注明出处:https://www.zhimengdaxue.com/xuezi/a/26507

(0)
上一篇 21小时前
下一篇 21小时前

相关推荐

  • 工程造价专业怎么样

    工程造价专业的概述 工程造价专业是一门综合性学科,它主要研究工程项目的成本计算、预算编制、招投标、合同管理以及工程项目的经济效益评估等方面的知识与技能。随着社会经济的发展和建筑工程的不断增加,工程造价专业的需求也日益增长。本文将从多个方面介绍工程造价专业的特点和发展前景。 工程造价专业的课程设置 工程造价专业的课程设置包括基础课程和专业课程。基础课程包括数学…

    知识库 2023年9月1日
    00
  • 腼腆什么意思(你太矜持 太腼腆什么意思)

    腼腆的定义和特点 腼腆是一个形容词,用来形容一个人在社交场合中表现出的害羞、拘谨和不敢主动表达自己的性格特点。腼腆的人通常不善于与陌生人交流,容易感到不安和紧张,面对他人的目光和关注时会感到尴尬和不自在。腼腆的人常常显得矜持和内向,不善于表达自己的情感和想法,对于自己的能力和价值常常持怀疑态度。 腼腆的原因和成因 腼腆的性格特点往往是由多种因素共同影响形成的…

    知识库 2023年9月6日
    00
  • 褚小怀大,绠短汲深

    褚小怀大,绠短汲深——中国古代成语的魅力 成语是中国古代文化的瑰宝,承载着深厚的历史和文化内涵。其中,有一些成语以简洁扼要的形式,生动地描绘了人物形象或者阐释了一种智慧,给人留下了深刻的印象。褚小怀大、绠短汲深就是其中两个典型的例子。 褚小怀大 褚小怀大,是形容一个人心胸宽广,胆识过人。褚小怀大的成语出自《汉书·褚先生传》,讲述了褚先生的故事。褚先生是汉代的…

  • 以直报怨是什么意思

    以直报怨的含义 以直报怨是指对待他人的恶意行为或不公正待遇时,采取积极的方式回应,而不是选择报复或怨恨。这种行为表明一个人的成熟和智慧,能够以积极的态度面对挑战和困难,保持内心的平静和善良。 1. 以善意回应 以直报怨的核心是以善意回应他人的恶意行为。当遭受他人的伤害或不公正待遇时,我们可以选择保持冷静和理智,不被负面情绪所影响。与其用怨恨和报复来回应,不如…

    知识库 2023年9月1日
    00
  • 轻蔑的近义词是什么

    轻蔑是一种贬低、嘲笑或不屑的情感表达,用于表达对他人、事物或观点的轻视和不重视。在日常生活中,我们常常会遇到轻蔑的情绪和表达方式。除了直接使用“轻蔑”一词外,还有一些近义词可以用来描述轻蔑的情感。本文将介绍轻蔑的近义词,并对其含义和使用场景进行详细阐述。 一、鄙视 鄙视是指对他人或事物的不屑和轻视,是一种强烈的贬低情绪。与轻蔑相比,鄙视更强调对对方的不尊重和…

    知识库 2023年9月2日
    00

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

联系我们

400-800-8888

在线咨询: QQ交谈

邮件:admin@example.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信