天若有情天亦老是什么意思

天若有情，天亦老的意思

1. 词语解析

天若有情，天亦老，是一句古代成语，出自唐代诗人李贺《金铜仙人辞汉歌》。表示：天倘若有感情，也会因悲伤或愤怒而衰老的。多用以形容强烈的伤感情绪。整句意思是表达了天地万物都有情感，也会随着时间的流逝而老去。

原文以及翻译

《金铜仙人辞汉歌》

— 唐代·李贺

 茂陵刘郎秋风客，夜闻马嘶晓无迹。画栏桂树悬秋香，三十六宫土花碧。

魏官牵车指千里，东关酸风射眸子。空将汉月出宫门，忆君清泪如铅水。

衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老。携盘独出月荒凉，渭城已远波声小。

译文：

茂陵里埋葬的刘郎，好似深秋落叶倏然离去，夜里曾听到他的神马嘶鸣，天亮却杳无踪迹。

画栏内的桂树依旧花繁叶茂，散发着阵阵幽香，长安城的三十六宫，如今却已是苔藓满布。

魏国官员驱车载运铜人，直向千里外的异地，刚刚走出长安东门，寒风直射铜人的眼珠里。

只有那朝夕相处的汉月，伴随铜人走出官邸，回想起往日的君主，眼中凝结的泪水如铅水般沉重冰凉。

只有枯衰的兰草在通向咸阳的古道送别，面对如此兴亡盛衰的变化，上天若有情，也会因为悲伤而变得衰老。

独出长安的承露盘，在荒凉的月色下孤独影渺。眼看着长安渐渐远去，渭水波声也越来越小。

“天若有情天亦老”：形容强烈的伤感情绪，也指自然法则是无情的。

2. 情感的存在

天若有情，天亦老这句成语表达了情感的存在。人类作为天地万物的一部分，拥有丰富的情感世界。我们可以感受到欢乐、悲伤、爱恨等各种情感，这些情感也是我们与世界相互联系的纽带。而同样的，天地万物也有情感，尽管我们无法直接感知到它们的情感，但它们通过自然界的变化和演化，也在表达着自己的情感。

3. 天地的变迁

天若有情，天亦老这句成语还表达了天地的变迁。天地是无穷无尽的，但它们也会随着时间的流逝而发生变化。天空的云朵会飘散，山川的形状会改变，季节的更替也是天地变迁的一种表现。这种变迁不仅体现了天地的生命力，也让我们感受到时间的流逝和生命的脆弱。

4. 人类与自然的关系

天若有情，天亦老这句成语还让我们思考人类与自然的关系。人类是自然界的一部分，我们与自然环境相互依存、相互影响。我们的情感和行为也会对自然界产生影响，而自然界的变迁也会影响我们的生活。这种相互关系让我们意识到我们应该保护自然环境，与自然和谐相处。

5. 时间的流逝

天若有情，天亦老这句成语还让我们思考时间的流逝。时间是不可逆转的，它不停地向前推进，让一切都在变老。我们的容颜逐渐苍老，事物的形态逐渐改变，这是时间的必然规律。这句成语提醒我们珍惜时间，珍惜当下，因为时间的流逝是无法挽回的。

6. 生命的脆弱

天若有情，天亦老这句成语还让我们思考生命的脆弱。无论是人类还是其他生物，都无法逃脱时间的摧残。我们的生命有限，我们要学会珍惜和利用好有限的时间。这句成语提醒我们要珍惜生命，追求真正有意义的事情，不要将时间浪费在无谓的争斗和纷争中。

7. 情感的力量

天若有情，天亦老这句成语还让我们思考情感的力量。情感是人类最基本的需求之一，它能够激发我们的创造力和热情，让我们更加热爱生活。情感也是人与人之间联系的桥梁，它能够让我们更加理解和关心他人。这句成语提醒我们要重视情感，与他人建立真挚的情感联系。

8. 爱与关怀

天若有情，天亦老这句成语还让我们思考爱与关怀的重要性。无论是人与人之间的关系，还是人与自然之间的关系，爱与关怀都是维系关系的纽带。只有我们用爱与关怀对待他人和自然，才能建立和谐的社会和自然环境。这句成语提醒我们要学会关心他人，关心环境，传递爱与关怀的力量。

天若有情，天亦老这句成语通过表达情感的存在和天地的变迁，让我们思考人类与自然的关系、时间的流逝、生命的脆弱、情感的力量以及爱与关怀的重要性。它提醒我们要珍惜当下，关爱他人和自然，用爱与关怀去构建和谐的世界。